○サンプル2とサンプル6の比較

扶桑速記印刷株式会社の速記・テープ起こし、起こし方の種類比較

一目瞭然(比較対照) 起こし方の種類比較

 BSEというのは、牛の脳組織をスポンジ状にする牛海綿状脳症のことであり、起立不能
などの症状を起こすもので、いわゆる狂牛病として知られてい。伝達因子の異常プリオン
に起因する中枢神経系疾病とされていが、詳しい原因は不明である。1986年にイギリス
で初めてBSEが発見された。
○サンプル5 「である調」

○サンプル4とサンプル5の比較

 BSEというのは、牛の脳組織をスポンジ状にする牛海綿状脳症のことであり、起立不能
などの症状を起こすもので、いわゆる狂牛病として知られてい。伝達因子の異常プリオン
に起因する中枢神経系疾病とされていが、詳しい原因は不明である。1986年にイギリス
で初めてBSEが発見された。
○サンプル5 「である調」

○サンプル3とサンプル4の比較

 BSEというのは、牛の脳組織をスポンジ状にしてしまう牛海綿状脳症ということであり
まして、立ち上がれないというか、いわゆる起立不能などの症状を起こすものでありまして、
いわゆる狂牛病として知られているものでありまして、伝達因子の異常プリオンというもの
に起因する中枢神経系疾病とされているものですが、詳しい原因は不明なんです。1986
年か1987年だったか、ちょっとたしかではないんですが、1986年だったかと思いますが、
イギリスで初めてBSEが発見されたということであります。
○サンプル2 ケバ取り表記

 ええと、BSEというのはですね。まあ牛の脳組織をスポンジ状にしてしまうというか、
そのですね、
の脳の組織の海綿状脳症ということでありまして、何と言ったらいいの
か、
立ち上がれないというか、そういうふうな、いわゆる起立不能などのですね、症状
を起こすというようなものでありまして、そういうような症状が出てですね、いわゆる狂
牛病として知られているものでありまして、伝達因子というものの異常プリオンという
ような
ものに起因する中枢神経系疾病とされているというものですが、詳しい原因は
不明なんですええとあれはいつだったか、1986年か1987年だったか、ちょっとた
しかではないんですが、たしか1986年だったかと思いますが、イギリスでですね、初め
BSEが発見されたということであります。

○サンプル1 全言表記反訳・逐語反訳

○サンプル1とサンプル2の比較

 BSEというのは、牛の脳組織をスポンジ状にする牛海綿状脳症のことでありまして、起立
不能などの症状を起こすもので、いわゆる狂牛病として知られています。伝達因子の異常
プリオンに起因する中枢神経系疾病とされていますが、詳しい原因は不明です。1986年か
1987
年、たしか1986年かと思いますが、イギリスで初めてBSEが発見されました。
○サンプル3 ケバ取り+整文表記
 BSEというのは、牛の脳組織をスポンジ状にする牛海綿状脳症のことであり、起立不能
などの症状を起こすもので、いわゆる狂牛病として知られてい。伝達因子の異常プリオン
に起因する中枢神経系疾病とされていが、詳しい原因は不明である。1986年にイギリス
で初めてBSEが発見された。
○サンプル5 「である調」

 ええと、BSEというのはですね。まあ牛の脳組織をスポンジ状にしてしまうというか、
そのですね、
の脳の組織の海綿状脳症ということでありまして、何と言ったらいいの
か、
立ち上がれないというか、そういうふうな、いわゆる起立不能などのですね、症状
を起こすというようなものでありまして、そういうような症状が出てですね、いわゆる狂
牛病として知られているものでありまして、伝達因子というものの異常プリオンという
ような
ものに起因する中枢神経系疾病とされているというものですが、詳しい原因は
不明なんですええとあれはいつだったか、1986年か1987年だったか、ちょっとた
しかではないんですが、たしか1986年だったかと思いますが、イギリスでですね、初め
BSEが発見されたということであります。

○サンプル1 全言表記反訳・逐語反訳

 BSE、牛の脳組織をスポンジ状にする牛海綿状脳症のことで起立不能などの症状を
起こす狂牛病として知られている。伝達因子の異常プリオンに起因する中枢神経系疾病と
されが、詳しい原因は不明1986年にイギリスで初めてBSEが発見された。

○サンプル6 要約

1010082 東京都千代田区神田小川町3110  扶桑速記印刷株式会社
TEL0332948017() FAX0332948017 email profusohsokki.co.jp
フレッシュボイス  コエナビ  サマライズ  秋霜烈日  ヒポクラテス  個人情報保護

さらば愛しき総理  オー・マイ・ゴッド  老 婆 心   速記・出張録音  テープ起こし

スタッフ募集  アクセス  日本速記協会東京お茶の水支部  品質確保  お助けネット
その他、「文字数指定要約」等も承ります。
 BSEというのは、牛の脳組織をスポンジ状にする牛海綿状脳症のことであり、起立不能
などの症状を起こすもので、いわゆる狂牛病として知られてい。伝達因子の異常プリオン
に起因する中枢神経系疾病とされていが、詳しい原因は不明である。1986年にイギリス
で初めてBSEが発見された。
○サンプル5 「である調」
 BSE、牛の脳組織をスポンジ状にする牛海綿状脳症のことで起立不能などの症状を
起こす狂牛病として知られている。伝達因子の異常プリオンに起因する中枢神経系疾病と
されが、詳しい原因は不明1986年にイギリスで初めてBSEが発見された。

○サンプル6 要約

○サンプル4とサンプル6の比較

 BSEというのは、牛の脳組織をスポンジ状にする牛海綿状脳症のことでありまして、起立
不能などの症状を起こすもので、いわゆる狂牛病として知られています。伝達因子の異常
プリオンに起因する中枢神経系疾病とされていますが、詳しい原因は不明です。1986年に
イギリスで初めてBSEが発見されました。

○サンプル4 ケバ取り+整文・修文表記

 BSE、牛の脳組織をスポンジ状にする牛海綿状脳症のことで起立不能などの症状を
起こす狂牛病として知られている。伝達因子の異常プリオンに起因する中枢神経系疾病と
されが、詳しい原因は不明1986年にイギリスで初めてBSEが発見された。

○サンプル6 要約

○サンプル3とサンプル6の比較

○サンプル3とサンプル5の比較

 BSEというのは、牛の脳組織をスポンジ状にしてしまう牛海綿状脳症ということであり
まして、立ち上がれないというか、いわゆる起立不能などの症状を起こすものでありまして、
いわゆる狂牛病として知られているものでありまして、伝達因子の異常プリオンというもの
に起因する中枢神経系疾病とされているものですが、詳しい原因は不明なんです。1986
年か1987年だったか、ちょっとたしかではないんですが、1986年だったかと思いますが、
イギリスで初めてBSEが発見されたということであります。
○サンプル2 ケバ取り表記

○サンプル2とサンプル5の比較

 BSEというのは、牛の脳組織をスポンジ状にする牛海綿状脳症のことでありまして、起立
不能などの症状を起こすもので、いわゆる狂牛病として知られています。伝達因子の異常
プリオンに起因する中枢神経系疾病とされていますが、詳しい原因は不明です。1986年に
イギリスで初めてBSEが発見されました。

○サンプル4 ケバ取り+整文・修文表記

 BSEというのは、牛の脳組織をスポンジ状にしてしまう牛海綿状脳症ということであり
まして、立ち上がれないというか、いわゆる起立不能などの症状を起こすものでありまして、
いわゆる狂牛病として知られているものでありまして、伝達因子の異常プリオンというもの
に起因する中枢神経系疾病とされているものですが、詳しい原因は不明なんです。1986
年か1987年だったか、ちょっとたしかではないんですが、1986年だったかと思いますが、
イギリスで初めてBSEが発見されたということであります。
○サンプル2 ケバ取り表記

○サンプル2とサンプル4の比較

○サンプル2とサンプル3の比較

 BSEというのは、牛の脳組織をスポンジ状にしてしまう牛海綿状脳症ということであり
まして、立ち上がれないというか、いわゆる起立不能などの症状を起こすものでありまして、
いわゆる狂牛病として知られているものでありまして、伝達因子の異常プリオンというもの
に起因する中枢神経系疾病とされているものですが、詳しい原因は不明なんです。1986
年か1987年だったか、ちょっとたしかではないんですが、1986年だったかと思いますが、
イギリスで初めてBSEが発見されたということであります。
○サンプル2 ケバ取り表記
 BSE、牛の脳組織をスポンジ状にする牛海綿状脳症のことで起立不能などの症状を
起こす狂牛病として知られている。伝達因子の異常プリオンに起因する中枢神経系疾病と
されが、詳しい原因は不明1986年にイギリスで初めてBSEが発見された。

○サンプル6 要約

○サンプル1とサンプル6の比較

 ええと、BSEというのはですね。まあ牛の脳組織をスポンジ状にしてしまうというか、
そのですね、
の脳の組織の海綿状脳症ということでありまして、何と言ったらいいの
か、
立ち上がれないというか、そういうふうな、いわゆる起立不能などのですね、症状
を起こすというようなものでありまして、そういうような症状が出てですね、いわゆる狂
牛病として知られているものでありまして、伝達因子というものの異常プリオンという
ような
ものに起因する中枢神経系疾病とされているというものですが、詳しい原因は
不明なんですええとあれはいつだったか、1986年か1987年だったか、ちょっとた
しかではないんですが、たしか1986年だったかと思いますが、イギリスでですね、初め
BSEが発見されたということであります。

○サンプル1 全言表記反訳・逐語反訳

 BSEというのは、牛の脳組織をスポンジ状にする牛海綿状脳症のことでありまして、起立
不能などの症状を起こすもので、いわゆる狂牛病として知られています。伝達因子の異常
プリオンに起因する中枢神経系疾病とされていますが、詳しい原因は不明です。1986年に
イギリスで初めてBSEが発見されました。

○サンプル4 ケバ取り+整文・修文表記

○サンプル1とサンプル4の比較

 ええと、BSEというのはですね。まあ牛の脳組織をスポンジ状にしてしまうというか、
そのですね、
の脳の組織の海綿状脳症ということでありまして、何と言ったらいいの
か、
立ち上がれないというか、そういうふうな、いわゆる起立不能などのですね、症状
を起こすというようなものでありまして、そういうような症状が出てですね、いわゆる狂
牛病として知られているものでありまして、伝達因子というものの異常プリオンという
ような
ものに起因する中枢神経系疾病とされているというものですが、詳しい原因は
不明なんですええとあれはいつだったか、1986年か1987年だったか、ちょっとた
しかではないんですが、たしか1986年だったかと思いますが、イギリスでですね、初め
BSEが発見されたということであります。

○サンプル1 全言表記反訳・逐語反訳

 BSEというのは、牛の脳組織をスポンジ状にする牛海綿状脳症のことでありまして、起立
不能などの症状を起こすもので、いわゆる狂牛病として知られています。伝達因子の異常
プリオンに起因する中枢神経系疾病とされていますが、詳しい原因は不明です。1986年か
1987
年、たしか1986年かと思いますが、イギリスで初めてBSEが発見されました。
○サンプル3 ケバ取り+整文表記

 ええと、BSEというのはですね。まあ牛の脳組織をスポンジ状にしてしまうというか、
そのですね、
の脳の組織の海綿状脳症ということでありまして、何と言ったらいいの
か、
立ち上がれないというか、そういうふうな、いわゆる起立不能などのですね、症状
を起こすというようなものでありまして、そういうような症状が出てですね、いわゆる狂
牛病として知られているものでありまして、伝達因子というものの異常プリオンという
ような
ものに起因する中枢神経系疾病とされているというものですが、詳しい原因は
不明なんですええとあれはいつだったか、1986年か1987年だったか、ちょっとた
しかではないんですが、たしか1986年だったかと思いますが、イギリスでですね、初め
BSEが発見されたということであります。

○サンプル1 全言表記反訳・逐語反訳

○サンプル1とサンプル3の比較

サンプル12  サンプル13  サンプル14  サンプル15  サンプル16
サンプル56
サンプル45  サンプル46
サンプル34  サンプル35  サンプル36
サンプル23  サンプル24  サンプル25  サンプル26
次へ
TOP

/

 BSEというのは、牛の脳組織をスポンジ状にする牛海綿状脳症のことでありまして、起立
不能などの症状を起こすもので、いわゆる狂牛病として知られています。伝達因子の異常
プリオンに起因する中枢神経系疾病とされていますが、詳しい原因は不明です。1986年か
1987
年、たしか1986年かと思いますが、イギリスで初めてBSEが発見されました。
○サンプル3 ケバ取り+整文表記
 BSEというのは、牛の脳組織をスポンジ状にする牛海綿状脳症のことでありまして、起立
不能などの症状を起こすもので、いわゆる狂牛病として知られています。伝達因子の異常
プリオンに起因する中枢神経系疾病とされていますが、詳しい原因は不明です。1986年に
イギリスで初めてBSEが発見されました。

○サンプル4 ケバ取り+整文・修文表記

 BSEというのは、牛の脳組織をスポンジ状にする牛海綿状脳症のことであり、起立不能
などの症状を起こすもので、いわゆる狂牛病として知られてい。伝達因子の異常プリオン
に起因する中枢神経系疾病とされていが、詳しい原因は不明である。1986年にイギリス
で初めてBSEが発見された。
○サンプル5 「である調」
 BSEというのは、牛の脳組織をスポンジ状にしてしまう牛海綿状脳症ということであり
まして、立ち上がれないというか、いわゆる起立不能などの症状を起こすものでありまして、
いわゆる狂牛病として知られているものでありまして、伝達因子の異常プリオンというもの
に起因する中枢神経系疾病とされているものですが、詳しい原因は不明なんです。1986
年か1987年だったか、ちょっとたしかではないんですが、1986年だったかと思いますが、
イギリスで初めてBSEが発見されたということであります。
○サンプル2 ケバ取り表記  上記サンプル1の青字の部分を当社ではケバとして取りました。
 BSE、牛の脳組織をスポンジ状にする牛海綿状脳症のことで起立不能などの症状を
起こす狂牛病として知られている。伝達因子の異常プリオンに起因する中枢神経系疾病と
されが、詳しい原因は不明1986年にイギリスで初めてBSEが発見された。

○サンプル6 要約

○サンプル5とサンプル6の比較

 BSEというのは、牛の脳組織をスポンジ状にする牛海綿状脳症のことでありまして、起立
不能などの症状を起こすもので、いわゆる狂牛病として知られています。伝達因子の異常
プリオンに起因する中枢神経系疾病とされていますが、詳しい原因は不明です。1986年に
イギリスで初めてBSEが発見されました。

○サンプル4 ケバ取り+整文・修文表記

 BSEというのは、牛の脳組織をスポンジ状にする牛海綿状脳症のことでありまして、起立
不能などの症状を起こすもので、いわゆる狂牛病として知られています。伝達因子の異常
プリオンに起因する中枢神経系疾病とされていますが、詳しい原因は不明です。1986年か
1987
年、たしか1986年かと思いますが、イギリスで初めてBSEが発見されました。
○サンプル3 ケバ取り+整文表記
 BSEというのは、牛の脳組織をスポンジ状にする牛海綿状脳症のことでありまして、起立
不能などの症状を起こすもので、いわゆる狂牛病として知られています。伝達因子の異常
プリオンに起因する中枢神経系疾病とされていますが、詳しい原因は不明です。1986年か
1987
年、たしか1986年かと思いますが、イギリスで初めてBSEが発見されました。
○サンプル3 ケバ取り+整文表記

○サンプル1とサンプル5の比較